Monday, December 15, 2008

twilight fever..what the hell..

apa sih yang orang liat dari cerita roman standar macam gini, yang cuma dibumbuin tokoh vampir dan werewolf? gue mencoba menyelami novel Twilight. apa yang terjadi? belom ampe halaman 50, gue udah bosen. kebanyakan deskripsi cuy... bner2 kelemahan khas novel terjemahan dari luar, novel luar kebanyakan deskripsi [makanya bukunya tebel2] dah getu dari yang bahasa originalnya [inggris], yang mungkin enak dibaca, diterjemahin jadi bahasa Indonesia baku. jadi kaku.

oiia satu lagi komen gue tentang twilight. ada unsur film2 kelas 'jaka tingkir dkk'. gue slalu kebayang bagian si edward dan si-entah-siapa-nama-musuhnya berantem di tempat yang kata temen gue tempat balet. di situ yang tonjok2an, dan mentalnya ampe terbang. lebaay...

Labels: komentar asal